跳到主要內容區塊

臺北市政府雙語詞彙查詢系統

雙語詞彙表

編號中文詞彙英文詞彙分類單位
7861緊急逃生設備操作步驟1.對講機2.緊急時使用對講機與行控中心通話,並依行控中心指示操作。3.逃生推把4.待行控中心指示後,將推把向上推停止列車 5.逃生開門把手6.當列車完全停止拉下開門把手,手動打開車門Steps for Operating Evacuation Handle 1.Intercom 2.In case of emergency, use the intercom to contact the Operation Control Center and follow their instructions. 3.Evacuation Handle 4.After receiving instructions from the Operation Control Center, push捷運標誌臺北大眾捷運股份有限公司
7862滅火器使用說明1.拉插銷2.拉皮管朝火源根部3.壓握把Fire Extinguisher Operating Instruction 1.Pull out the safety pin. 2.Release the rubber tubing in the direction of the fire. 3.Depress the lever.捷運標誌臺北大眾捷運股份有限公司