臺北市政府雙語詞彙查詢系統-雙語詞彙表

中文詞彙：

英文詞彙：

分類：

單位：

編號	中文詞彙	英文詞彙	分類	單位
601	府會副總聯絡人	Deputy Chief Liaison Officer	職稱	臺北市政府秘書處
602	府會總聯絡人	Chief Liaison Officer	職稱	臺北市政府秘書處
603	聘用主任研究員	Chief Researcher	職稱	臺北市政府秘書處
604	防災科學教育館館長	Fire Safety Museum Director	職稱	臺北市政府消防局
605	爐火使用安全宣導區	Stove & Oven Safety Promotion Area	標示、標語	臺北市政府消防局
606	住宅用火災警報器宣導區	Residential Fire Alarm Promotion Area	標示、標語	臺北市政府消防局
607	陽光數位互動展	Sunshine Foundation Digital Interactive Exhibition	標示、標語	臺北市政府消防局
608	火山災害宣導區	Volcano Hazards Education Area	標示、標語	臺北市政府消防局
609	販賣部	Shop	標示、標語	臺北市政府消防局
610	檢驗科(衛生局)	Laboratory Division	標示、標語	臺北市政府衛生局
611	長期照護科	Long-term Care Division	標示、標語	臺北市政府衛生局
612	大排練室	Rehearsal Room	標示、標語	臺北市藝文推廣處
613	北原會館	Northern Indigenous Peoples Community Center	標示、標語	臺北市政府原住民族事務委員會
614	參事室、技監室	Office of Counselors & Enginering Superintendents	標示、標語	臺北市政府秘書處
615	參議室	Office of Advisory Officers	標示、標語	臺北市政府秘書處
616	秘書處專門委員室	Office of Senior Specialists, Secretariat	標示、標語	臺北市政府秘書處
617	府級多功能室	Multipurpose Room for Taipei City Government Main Office	標示、標語	臺北市政府秘書處
618	臺北市信義區公所	Xinyi District Office, Taipei City	區公所	臺北市信義區公所
619	區長及幕僚室	Director and Staff	標示、標語	臺北市信義區公所
620	士科路	Shike Rd.	街道路名	臺北市政府民政局
621	資安服務辦公室	Information Security Operations Center	標示、標語	臺北市政府資訊局
622	設備作業準備室	Equipment Preparation Room	標示、標語	臺北市政府資訊局
623	器械室	Equipment Room	標示、標語	臺北市立動物園
624	外科室	Operating Room	標示、標語	臺北市立動物園
625	陽明湧泉	Yangming Artesian Spring	步道、休憩設施、公園、觀光景點、文化資產	臺北自來水事業處
626	翡翠原水管	Feitsui raw water supply tunnel	標示、標語	臺北自來水事業處
627	直飲台	drinking fountain	標示、標語	臺北自來水事業處
628	高級社會工作師（簡稱：高級社工師）	Senior Social Worker	職稱	臺北市政府社會局
629	社會工作師（簡稱：社工師）	Social Worker	職稱	臺北市政府社會局
630	施工工務所	Construction Office	標示、標語	臺北市政府工務局
631	規劃設計工務所	Planning and Design Office	標示、標語	臺北市政府工務局
632	工程管理工務所	Project Management Office	標示、標語	臺北市政府工務局
633	里辦公處	Village Office	標示、標語	臺北市士林區公所
634	里辦公處	Village Office	標示、標語	臺北市南港區公所
635	里辦公處	Village Office	標示、標語	臺北市中山區公所
636	里辦公處	Village Office	標示、標語	臺北市大安區公所
637	里幹事	Village Clerk	職稱	臺北市士林區公所
638	里幹事	Village Clerk	職稱	臺北市南港區公所
639	里幹事	Village Clerk	職稱	臺北市中山區公所
640	里幹事	Village Clerk	職稱	臺北市大安區公所
641	臺北市義勇消防總隊防火宣導大隊oo中隊	Taipei City Volunteer Fire Brigade, Fire Safety Promotion Battalion, ○○ Company	標示、標語	臺北市政府消防局
642	一級工程師兼科長	Engineer Level 1 & Section Chief	職稱	臺北自來水事業處工程總隊
643	二級工程師兼監工站主任	Engineer Level 2 & Chief	職稱	臺北自來水事業處工程總隊
644	三級工程師兼股長	Engineer Level 3 & Subsection Chief	職稱	臺北自來水事業處工程總隊
645	三級工程師兼監工站主任	Engineer Level 3 & Chief	職稱	臺北自來水事業處工程總隊
646	二級管理師兼科長	Administrative Officer Level 2 & Section Chief	職稱	臺北自來水事業處工程總隊
647	三級管理師兼股長	Administrative Officer Level 3 & Subsection Chief	職稱	臺北自來水事業處工程總隊
648	木柵公園游泳池	Muzha Park Swimming Pool	標示、標語	臺北市政府體育局
649	玉成公園游泳池	Yucheng Park Swimming Pool	標示、標語	臺北市政府體育局
650	天溪綠地游泳池	Tianxi Green Swimming Pool	標示、標語	臺北市政府體育局
651	前山公園游泳池	Qianshan Park Swimming Pool	標示、標語	臺北市政府體育局
652	七虎公園游泳池	Qihu Park Swimming Pool	標示、標語	臺北市政府體育局
653	前港公園游泳池	Qiangang Park Swimming Pool	標示、標語	臺北市政府體育局
654	玉泉公園游泳池	Yuquan Park Swimming Pool	標示、標語	臺北市政府體育局
655	大湖公園游泳池	Dahu Park Swimming Pool	標示、標語	臺北市政府體育局
656	碧湖公園游泳池	Bihu Park Swimming Pool	標示、標語	臺北市政府體育局
657	三民公園游泳池	Sanmin Park Swimming Pool	標示、標語	臺北市政府體育局
658	青年公園運動休閒園區	Youth Park Sports & Recreation Area	標示、標語	臺北市政府體育局
659	和平籃球館	Taipei Heping Basketball Gymnasium	標示、標語	臺北市政府體育局
660	臺北市網球中心	Taipei Tennis Center	標示、標語	臺北市政府體育局
661	永春活力館	Yongchun Gym	標示、標語	臺北市政府體育局
662	臺北市極限運動訓練中心	Taipei Extreme Sports Training Center	標示、標語	臺北市政府體育局
663	諮詢室	Counseling Room	標示、標語	臺北市家庭教育中心
664	辦事員	Senior Clerk	職稱	臺北市家庭教育中心
665	輔導員	Counselor	職稱	臺北市家庭教育中心
666	組員	Section Assistant	職稱	臺北市家庭教育中心
667	組長	Section Chief	職稱	臺北市家庭教育中心
668	秘書	Secretary	職稱	臺北市家庭教育中心
669	主任	Director	職稱	臺北市家庭教育中心
670	主任室	Director's Office	標示、標語	臺北市家庭教育中心
671	動物行為學院	Animal Behavior Academy	標示、標語	臺北市立動物園
672	臺北市義勇消防總隊防火宣導大隊oo中隊oo分隊	Taipei City Volunteer Fire Brigade, Fire Safety Promotion Battalion, ○○ Company, ○○ Platoon	標示、標語	臺北市政府消防局
673	臺北市義勇消防總隊防火宣導大隊	Taipei City Volunteer Fire Brigade, Fire Safety Promotion Battalion	標示、標語	臺北市政府消防局
674	高效能勤務派遣系統	High-Performance Dispatch System	標示、標語	臺北市政府消防局
675	地震VR密室逃脫體驗區	Earthquake Escape VR Experience Area	標示、標語	臺北市政府消防局
676	火災調查資料	Fire Investigation Information	標示、標語	臺北市政府消防局
677	古亭分隊	Guting Station	標示、標語	臺北市政府消防局
678	臺北市稅捐稽徵處中山分處	Taipei City Revenue Service Zhongshan Branch	標示、標語	臺北市稅捐稽徵處
679	臺北市殯葬管理處	Mortuary Services Office, Taipei City	二級機關	臺北市殯葬管理處
680	臺北市○○社區公共托育家園	Taipei City ○○ Public Infant Daycare Center	標示、標語	臺北市政府社會局
681	臺北大數據中心	Taipei Urban Intelligence Center	任務編組	臺北市政府資訊局
682	預約公車	On-demand Bus	標示、標語	臺北市公共運輸處
683	幹線公車	Metro Bus	標示、標語	臺北市公共運輸處
684	副處長	Deputy Director	職稱	臺北市動產質借處
685	綜合股	Miscellaneous Subsection	標示、標語	臺北市市場處
686	應變股	Emergency Response Subdivision	標示、標語	臺北市政府資訊局
687	人口政策宣傳股	Population Policy Publicity Subdivision	標示、標語	臺北市政府民政局
688	副總工程司	Deputy Chief Engineer	職稱	臺北市建築管理工程處
689	副總工程司	Deputy Chief Engineer	職稱	臺北市政府都市發展局
690	副總工程司	Deputy Chief Engineer	職稱	臺北自來水事業處
691	副總工程司	Deputy Chief Engineer	職稱	臺北市政府工務局水利工程處
692	副總工程司	Deputy Chief Engineer	職稱	臺北市政府工務局衛生下水道工程處
693	副總工程司	Deputy Chief Engineer	職稱	臺北市政府工務局新建工程處
694	副總工程司	Deputy Chief Engineer	職稱	臺北市政府工務局
695	北區工務所	North District Project Supervision Office	標示、標語	臺北自來水事業處工程總隊
696	青磺泉	Green Sulfur Spring	步道、休憩設施、公園、觀光景點、文化資產	臺北自來水事業處
697	二級工程師兼場長	Engineer Level 2 & Manager	職稱	臺北自來水事業處
698	二級工程師兼股長	Engineer Level 2 & Subdivision Chief	職稱	臺北自來水事業處
699	初級管理師	Junior Administrative Officer	職稱	臺北自來水事業處
700	一級工程師兼場長	Engineer Level 1 & Manager	職稱	臺北自來水事業處
701	三級管理師	Administrative Officer Level 3	職稱	臺北自來水事業處
702	四級管理師	Administrative Officer Level 4	職稱	臺北自來水事業處
703	一級管理師	Administrative Officer Level 1	職稱	臺北自來水事業處
704	初級工程師	Junior Engineer	職稱	臺北自來水事業處
705	助理工程師	Assistant Engineer	職稱	臺北自來水事業處
706	附業二股	Subsidiary Business Subdivision 2	標示、標語	臺北自來水事業處
707	附業一股	Subsidiary Business Subdivision 1	標示、標語	臺北自來水事業處
708	展業科	Subsidiary Business Development Division	標示、標語	臺北自來水事業處
709	數位創新中心	Digital Innovation Center	標示、標語	臺北市政府資訊局
710	數據治理中心	Data Governance Center	標示、標語	臺北市政府資訊局
711	系統研發中心	Systems Development Center	標示、標語	臺北市政府資訊局
712	資通安全中心	Cyber Security Center	標示、標語	臺北市政府資訊局
713	數位策略中心	Digital Strategy Center	標示、標語	臺北市政府資訊局
714	軟橋街	Ruanqiao St.	街道路名	臺北市政府民政局
715	北科路	Beike Rd.	街道路名	臺北市政府民政局
716	更新開發科	Redevelopment Section	標示、標語	臺北市都市更新處
717	臨時人員	Temporary Worker	職稱	臺北市政府工務局
718	約僱人員	Contract Employee	職稱	臺北市政府工務局
719	助理工程員	Engineering Assistant	職稱	臺北市政府工務局
720	約聘人員	Contract Employee	職稱	臺北市政府工務局
721	幫工程司	Assistant Engineer	職稱	臺北市政府工務局
722	工程員	Junior Engineer	職稱	臺北市政府工務局
723	正工程司	Engineer	職稱	臺北市政府工務局
724	副工程司	Associate Engineer	職稱	臺北市政府資訊局
725	總工程司	Chief Engineer	職稱	臺北市政府工務局
726	聯合採購發包中心	Unified Bidding Center	標示、標語	臺北市政府工務局
727	第二區工程處	Second District Project Office	二級機關	臺北市政府捷運工程局
728	第一區工程處	First District Project Office	二級機關	臺北市政府捷運工程局
729	承平路	Chengping Rd.	街道路名	臺北市政府民政局
730	福善路	Fushan Rd.	街道路名	臺北市政府民政局
731	承信路	Chengxin Rd.	街道路名	臺北市政府民政局
732	文承路	Wencheng Rd.	街道路名	臺北市政府民政局
733	空品緊急應變中心	Air Quality Emergency Response Center		臺北市政府環境保護局
734	廢棄物處理及災害應變中心	Waste Management and Disaster Response Center		臺北市政府環境保護局
735	服務精進組	Service Enhancement Division		臺北市政府研究發展考核委員會
736	公文及圖資管理組	Documents, Data & Publications Division		臺北市政府研究發展考核委員會
737	醫事管理科	Medical Affairs Division		臺北市政府衛生局
738	心理衛生科	Mental Health Division		臺北市政府衛生局
739	營業場所查詢服務櫃台	Business Location Enquiries		臺北市商業處
740	大稻埕南	Dadaocheng South		臺北市政府捷運工程局
741	參與式預算諮詢櫃台	Participatory Budgeting Desk		臺北市政府民政局
742	七星街	Qixing St.	街道路名	臺北市政府民政局
743	媒體作業區	Press Room		臺北市市政大樓公共事務管理中心
744	員工作業區	Staff Workroom		臺北市市政大樓公共事務管理中心
745	緊急電鈴	Emergency Call Button		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
746	綠活之旅	Nature Tour		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
747	泡湯美食之旅	Hot Springs and Gourmet Tour		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
748	文化探索之旅	Cultural Exploration Tour		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
749	千禧湯	Millennium Hot Spring		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
750	北投石拱橋	Beitou Stone Arch Bridge		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
751	女更衣室	Women's Changing Room		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
752	男更衣室	Men's Changing Room		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
753	北投石自然保留區	Hokutolite Nature Reserve		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
754	露天劇場	Amphitheater		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
755	觀一瀧涼亭平台	First Cascade Viewing Platform		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
756	無障礙坡道	Wheelchair Ramp		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
757	北投溪一瀧	Beitou Stream First Cascade		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
758	瀧乃湯歷史建物	Longnaitang Historic Bathhouse	步道、休憩設施、公園、觀光景點、文化資產	臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
759	地熱谷	Geothermal Valley		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
760	天狗庵遺址	Tiangouan historical site		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
761	北投社大	Beitou Community College		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
762	公車接駁站	Shuttle Bus Stop		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
763	防空壕入口	Air-raid Shelter Entrance		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
764	露天溫泉浴池	Outdoor Hot Spring Bathing Pool		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
765	露天溫泉	Outdoor Hot Spring		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
766	北投溪	Beitou Stream		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
767	北投公民會館	Beitou Public Assembly Hall		臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
768	一級工程師	Engineer Level 1	職稱	臺北自來水事業處
769	二級工程師	Engineer Level 2	職稱	臺北自來水事業處
770	三級工程師	Engineer Level 3	職稱	臺北自來水事業處
771	四級工程師	Engineer Level 4	職稱	臺北自來水事業處
772	技術士	Technician		臺北自來水事業處
773	業務士	Assistant		臺北自來水事業處
774	管理士	Administrative Assistant		臺北自來水事業處
775	淨水科	Purification Division		臺北自來水事業處
776	供水科	Distribution Division		臺北自來水事業處
777	技術科	Technical Division		臺北自來水事業處
778	水質科	Water Quality Division		臺北自來水事業處
779	業務科	Business Division		臺北自來水事業處
780	企劃科	Planning Division		臺北自來水事業處
781	財務科	Financial Division		臺北自來水事業處
782	供應科	Supply Division		臺北自來水事業處
783	勞安室	Labor Safety & Health Office		臺北自來水事業處
784	教育中心	Staff Training Center		臺北自來水事業處
785	東區營業分處	East District Business Office		臺北自來水事業處
786	南區營業分處	South District Business Office		臺北自來水事業處
787	西區營業分處	West District Business Office		臺北自來水事業處
788	北區營業分處	North District Business Office		臺北自來水事業處
789	陽明營業分處	Yangming District Business Office		臺北自來水事業處
790	工程總隊	Engineering Agency		臺北自來水事業處
791	觀音山蓄水池	Guanyinshan Water Cistern		臺北自來水事業處
792	量水室古蹟廣場	Historic Water Metering Structure Plaza		臺北自來水事業處
793	渾水抽水站	Raw Water Pumping Station		臺北自來水事業處
794	水鄉庭園	Water Park		臺北自來水事業處
795	景觀池	Landscape Pond		臺北自來水事業處
796	噴泉庭園	Fountain Garden		臺北自來水事業處
797	水水光廊	Shimmering Light Corridor		臺北自來水事業處
798	水資源教育館	Water Resources Education Hall		臺北自來水事業處
799	環境教育中心	Environmental Education Center		臺北自來水事業處
800	小觀音山生態步道	Little Guanyinshan Eco-trail		臺北自來水事業處

每頁筆數執行
/8091