跳到主要內容區塊
編號中文詞彙英文詞彙分類單位
1第二區工程處Second District Project Office二級機關臺北市政府捷運工程局
2第一區工程處First District Project Office二級機關臺北市政府捷運工程局
3承平路Chengping Rd.街道路名臺北市政府民政局
4福善路Fushan Rd.街道路名臺北市政府民政局
5承信路Chengxin Rd.街道路名臺北市政府民政局
6文承路Wencheng Rd.街道路名臺北市政府民政局
7空品緊急應變中心Air Quality Emergency Response Center臺北市政府環境保護局
8廢棄物處理及災害應變中心Waste Management and Disaster Response Center臺北市政府環境保護局
9長期照護科服務台Information Counter, Long-term Care Division臺北市政府衛生局
10臺北市政府衛生局長期照護科服務台Information Counter, Long-term Care Division, Department of Health, Taipei City Government臺北市政府衛生局
11服務精進組Service Enhancement Division臺北市政府研究發展考核委員會
12公文及圖資管理組Documents, Data & Publications Division臺北市政府研究發展考核委員會
13醫事管理科Medical Affairs Division臺北市政府衛生局
14心理衛生科Mental Health Division臺北市政府衛生局
15營業場所查詢服務櫃台Business Location Enquiries 臺北市商業處
16大稻埕南Dadaocheng South臺北市政府捷運工程局
17參與式預算諮詢櫃台Participatory Budgeting Desk 臺北市政府民政局
18七星街Qixing Street 臺北市政府交通局
19七星街Qixing St. 街道路名臺北市政府民政局
20媒體作業區Press Room臺北市市政大樓公共事務管理中心
21員工作業區Staff Workroom臺北市市政大樓公共事務管理中心
22緊急電鈴Emergency Call Button臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
23綠活之旅Nature Tour臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
24泡湯美食之旅Hot Springs and Gourmet Tour臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
25文化探索之旅Cultural Exploration Tour臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
26千禧湯Millennium Hot Spring臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
27北投石拱橋Beitou Stone Arch Bridge臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
28女更衣室Women's Changing Room臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
29男更衣室Men's Changing Room臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
30北投石自然保留區Hokutolite Nature Reserve臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
31露天劇場Amphitheater 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
32觀一瀧涼亭平台First Cascade Viewing Platform臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
33無障礙坡道Wheelchair Ramp臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
34北投溪一瀧Beitou Stream First Cascade臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
35瀧乃湯歷史建物臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
36地熱谷Geothermal Valley臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
37天狗庵遺址Tiangouan historical site臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
38北投社大Beitou Community College臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
39公車接駁站Shuttle Bus Stop臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
40防空壕入口Air-raid Shelter Entrance臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
41露天溫泉浴池Outdoor Hot Spring Bathing Pool臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
42露天溫泉Outdoor Hot Spring臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
43北投溪Beitou Stream臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
44北投公民會館Beitou Public Assembly Hall臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
45一級工程師兼場長Engineer&Manager臺北自來水事業處
46一級工程師Engineer臺北自來水事業處
47一級管理師兼主任Administrative Officer&Director臺北自來水事業處
48一級管理師兼副主任Administrative Officer&Deputy Director臺北自來水事業處
49一級管理師Administrative Officer臺北自來水事業處
50二級工程師兼股長Associate Engineer& Sub-division Chief 臺北自來水事業處
51二級工程師兼場長Associate Engineer& Sub-division Chief 臺北自來水事業處
52二級工程師Associate Engineer臺北自來水事業處
53二級管理師兼股長Associate Administrative Officer& Sub-division Chief臺北自來水事業處
54二級管理師Associate Administrative Officer臺北自來水事業處
55三級工程師Assistant Engineer臺北自來水事業處
56三級管理師Assistant Administrative Officer臺北自來水事業處
57四級工程師Junior Engineer臺北自來水事業處
58四級管理師Junior Administrative Officer臺北自來水事業處
59一級工程員Entry-level Engineer臺北自來水事業處
60一級業務員Section Assistant臺北自來水事業處
61二級工程員Trainee Engineer臺北自來水事業處
62二級業務員Clerk臺北自來水事業處
63技術士Technician臺北自來水事業處
64業務士Assistant臺北自來水事業處
65管理士Administrative Assistant臺北自來水事業處
66淨水科Purification Division臺北自來水事業處
67供水科Distribution Division臺北自來水事業處
68技術科Technical Division臺北自來水事業處
69水質科Water Quality Division臺北自來水事業處
70業務科Business Division臺北自來水事業處
71企劃科Planning Division臺北自來水事業處
72財務科Financial Division臺北自來水事業處
73供應科Supply Division 臺北自來水事業處
74勞安室Labor Safety & Health Office臺北自來水事業處
75教育中心Staff Training Center臺北自來水事業處
76東區營業分處East District Business Office臺北自來水事業處
77南區營業分處South District Business Office臺北自來水事業處
78西區營業分處West District Business Office臺北自來水事業處
79北區營業分處North District Business Office臺北自來水事業處
80陽明營業分處Yangming District Business Office臺北自來水事業處
81工程總隊Engineering Agency臺北自來水事業處
82觀音山蓄水池Guanyinshan Water Cistern 臺北自來水事業處
83量水室古蹟廣場Historic Water Metering Structure Plaza臺北自來水事業處
84渾水抽水站Raw Water Pumping Station臺北自來水事業處
85水鄉庭園Water Park 臺北自來水事業處
86景觀池Landscape Pond臺北自來水事業處
87噴泉庭園Fountain Garden臺北自來水事業處
88水水光廊Shimmering Light Corridor臺北自來水事業處
89水資源教育館Water Resources Education Hall臺北自來水事業處
90環境教育中心Environmental Education Center臺北自來水事業處
91小觀音山生態步道Little Guanyinshan Eco-trail臺北自來水事業處
92管材雕塑區Pipes Sculpture Area臺北自來水事業處
93公館水岸廣場Gongguan Riverside Plaza臺北自來水事業處
94水岸停車場Riverside Parking Lot臺北自來水事業處
95辛亥光復樓 Xinhai-guangfu Building臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
96蔣中正總統雕像President Chiang Kai-shek Statue臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
97賞心池Shangxin Pond臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
98無患子老樹Old Soapnut Tree臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
99聽泉亭Tingquan Gazebo臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
100小憩亭 Rest Gazebo臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
101石鳥居 Stone Torii臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
102大鳥榕 Deciduous Fig Tree臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
103臺北市長招待所 Taipei City Mayor’s Guest House臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
104寬心池 Kuanxin Pond臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
105溪流哲學步道 Philosopher’s Path臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
106王陽明雕像 Wang Yang-ming Statue臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
107大楓香廣場Sweet Gum Plaza臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
108聽心池 Ting Xin Pond臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
109蘭亭Orchid Gazebo臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
110砌石古隧道 Old Masonary Rock Tunnel臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
111明恥亭Mingchi Gazebo臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
112四照亭 Sizhao Gazebo臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
113梅園Plum Garden臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
114山水閒情幽谷 Tranquil Scenic Valley臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
115小隱潭蕨園Xiaoyin Pond Fern Garden臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
116小隱亭Xiaoyin Gazebo臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
117白絲瀑布White Silk Waterfall臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
118小隱潭石柱Xiaoyin Pond Rock臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
119龍貓杜鵑隧道 Azalea Tunnel臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
120銀杏Ginkgo臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
121楓香森林Sweet Gum Woods臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
122櫻花池 Cherry Blossom Pond臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
123谷穴上橋Bridge Over Gu Xue臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
124夕照亭Xi Zhao Gazebo臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
125李建興記念碑Jian Xing Lee Memorial臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
126山景台Mountain View Platform 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
127紗帽山 Shamaoshan臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
128全齡步道For All Ages Pathway臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
129陽明書屋Yangming Study Retreat臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
130臺北市非政府組織會館Taipei NGO House臺北市政府民政局
131太原五百完人Taiyuan Martyrs Memorial臺北市政府民政局
132空調排風機房AC Exhaust Room臺北市殯葬管理處
133空調機房AC Machine Room臺北市殯葬管理處
134雨水回收機房Rainwater Harvesting Room臺北市殯葬管理處
135消防機房Firefighting Equipment Room臺北市殯葬管理處
136汙水機房Wastewater Room臺北市殯葬管理處
137水箱室Water Tank Room臺北市殯葬管理處
138高低壓變電室Transformer Room臺北市殯葬管理處
139退凍區Defrosting Area臺北市殯葬管理處
140男遺體化妝室Cosmetizing Room for Male Deceased臺北市殯葬管理處
141遺體入館辦公室Admission Registration Office for the Deceased臺北市殯葬管理處
142遺體出館辦公室Outgoing Registration Office for the Deceased臺北市殯葬管理處
143緊急發電機房Emergency Generators Room臺北市殯葬管理處
144冷凍櫃機房Refrigeration Machine Room I臺北市殯葬管理處
145冷凍櫃儲藏室Cold Chamber臺北市殯葬管理處
146移靈走道Coffin Aisle臺北市殯葬管理處
147女遺體化妝室Cosmetizing Room for Female Deceased臺北市殯葬管理處
148管理員辦公室Custodian’s Office臺北市殯葬管理處
149第一廳First Hall臺北市殯葬管理處
150消防機組Firefighting Equipment 臺北市殯葬管理處
151富德樹、灑葬區Fude Tree Burial and Ashes Scattering Area 臺北市殯葬管理處
152陽明山臻愛樓Yangmingshan Zhenai Building 臺北市殯葬管理處
153三樓:骨櫃存放區Third Floor : Memorial Urn Area 臺北市殯葬管理處
154一樓:辦公室等候區及骨櫃存放區First Floor : Waiting Area & Memorial Urn Area 臺北市殯葬管理處
155骨灰罐入塔申請Urn Placement Application 臺北市殯葬管理處
156骨灰罐遷出申請Urn Removal Application 臺北市殯葬管理處
157櫃位區Urn Cabinet臺北市殯葬管理處
158家屬休息區Family Rest Area 臺北市殯葬管理處
159火化場Crematory 臺北市殯葬管理處
160停柩室Reposing Room 臺北市殯葬管理處
161遺體冷藏室辦公室Cold Chamber Office 臺北市殯葬管理處
162檢察官辦公室Prosecutor’s Office 臺北市殯葬管理處
163引魂室Spirit Summoning Room 臺北市殯葬管理處
164服務中心Service Center 臺北市殯葬管理處
165第二殯儀館服務中心Service Center, Second Funeral Parlor 臺北市殯葬管理處
166技工Technician 臺北市政府兵役局
167役男體位評判室Physical Assessment and Classification Room臺北市政府兵役局
168花漾展演空間Hana Live House 臺北市青少年發展處
169攀岩場Rock Climbing Gym臺北市青少年發展處
170創新學習基地Youth Inventive Learning Station臺北市青少年發展處
171Live Band 體驗中心Live Band Experience Center 臺北市青少年發展處
172行政辦公室Administrative Office 臺北市青少年發展處
173國際會議廳International Conference Hall臺北市青少年發展處
174中小型會議室Meeting Rooms臺北市青少年發展處
175流行廣場Pop Plaza臺北市青少年發展處
176青少年藝文沙龍Youth Art and Culture Salon 臺北市青少年發展處
177舞蹈教室Dance Studio 臺北市青少年發展處
178臺北演藝廳Taipei Performance Hall 臺北市青少年發展處
179直排輪場Inline Skating Rink臺北市青少年發展處
180氣候變遷管理科Climate Change Division臺北市政府環境保護局
181空污噪音防制科Air Quality and Noise Control Division臺北市政府環境保護局
182水質病媒管制科Water Quality and Vector Control Division臺北市政府環境保護局
183環境清潔管理科Environmental Cleaning and Maintenance Division臺北市政府環境保護局
184廢棄物處理管理科Waste Treatment Division臺北市政府環境保護局
185資源循環管理科Resource Recycling Division臺北市政府環境保護局
186職業安全管理科Occupational Safety Division臺北市政府環境保護局
187環境檢驗中心Environmental Investigation and Analysis Center臺北市政府環境保護局
188廢棄物處理場Waste Disposal Site臺北市政府環境保護局
189公廁管理隊Public Restrooms Supervision and Maintenance Team臺北市政府環境保護局
190資源回收隊Resource Recycling Team臺北市政府環境保護局
191環保稽查大隊Environmental Inspection Division臺北市政府環境保護局
192工程隊Maintenance Team臺北市交通管制工程處
193設施科Facilities Section臺北市交通管制工程處
194教學水道Teaching Lane
195更衣室Changing Room / Changing Room(s)臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
196逃生路線Escape Route臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
197商業發展科Commercial Development Section 二級機關臺北市商業處
198登記服務科Registration Section 二級機關臺北市商業處
199遛狗繫狗鍊Keep Dogs Leashed臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
200無菸公園Smoke-free Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處