跳到主要內容區塊
編號中文詞彙英文詞彙分類單位
201公廁管理隊Public Restrooms Supervision and Maintenance Team臺北市政府環境保護局
202資源回收隊Resource Recycling Team臺北市政府環境保護局
203環保稽查大隊Environmental Inspection Division臺北市政府環境保護局
204工程隊Maintenance Team臺北市交通管制工程處
205設施科Facilities Section臺北市交通管制工程處
206教學水道Teaching Lane
207更衣室Changing Room / Changing Room(s)臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
208逃生路線Escape Route臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
209商業發展科Commercial Development Section 二級機關臺北市商業處
210登記服務科Registration Section 二級機關臺北市商業處
211遛狗繫狗鍊Keep Dogs Leashed臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
212無菸公園Smoke-free Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
213綠光林蔭區Elm Canopy臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
214陽光草坪Sunshine Lawn臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
215K12地下街出入口Underground Mall Exit K12臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
216Z7地下街出入口Underground Mall Exit Z7臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
217Z5地下街出入口Underground Mall Exit Z5臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
218北門廣場North Gate Square臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
219機場捷運A1台北車站MRT Airport Line (A1 Taipei Main Station)臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
220繳費證明Payment Receipt臺北自來水事業處
221漏水報修Leak Report臺北自來水事業處
222收費查欠Billing Inquiries臺北自來水事業處
223禁止汽機車進入No Motor Vehicles臺北自來水事業處
224青磺泉Green Sulfur Spring
225北投地熱谷公園Beitou Geothermal Valley Park 臺北自來水事業處
226公館淨水場Gongguan Purification Plant臺北自來水事業處
227請勿踐踏草皮Keep off the grass臺北自來水事業處
228消壓塔觀景平台Surge Tank Viewing Deck臺北自來水事業處
229禁止攀爬No Climbing臺北自來水事業處
230管件區Pipe Fittings Zone臺北自來水事業處
231加藥槽Chemical Tank臺北自來水事業處
232Z3地下街出入口Underground Mall Exit Z3臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
233楓紅林蔭區Sweetgum Canopy
234禁止亂丟垃圾No Littering臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
235禁止騎腳踏車No Cycling 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
236消壓塔Surge Tank臺北自來水事業處
237中區工務所Central District Project Supervision Office臺北自來水事業處工程總隊
238北區工務所North District Project Supervision Office
239南區工務所South District Project Supervision Office臺北自來水事業處工程總隊
240西區工務所West District Project Supervision Office臺北自來水事業處工程總隊
241東區工務所East District Project Supervision Office臺北自來水事業處工程總隊
242工管科Construction Management Section臺北自來水事業處工程總隊
243工務科Construction Section臺北自來水事業處工程總隊
244設計科Design Section臺北自來水事業處工程總隊
245員工休息室Staff Lounge臺北自來水事業處工程總隊
246公共閱覽室Public Reading Room 臺北自來水事業處工程總隊
247三級管理師兼股長Assistant Administrative Officer(Sub-section Chief)臺北自來水事業處工程總隊
248二級管理師兼科長Senior Administrative Officer(Section Chief) 臺北自來水事業處工程總隊
249三級工程師兼監工站主任Assistant Engineer(Chief)臺北自來水事業處工程總隊
250三級工程師兼股長Assistant Engineer(Sub-section Chief)臺北自來水事業處工程總隊
251二級工程師兼監工站主任Senior Engineer(Chief)臺北自來水事業處工程總隊
252一級工程師兼科長Executive Engineer(Section Chief)臺北自來水事業處工程總隊
253副總隊長Deputy Superintendent 臺北自來水事業處工程總隊
254受理預繳Water Bill Prepayment臺北自來水事業處
255給水申請Water Supply Application臺北自來水事業處
256軍眷優待Concessionary Rates for Military Households臺北自來水事業處
257復水申請Water Restoration Application臺北自來水事業處
258諮詢服務Information臺北自來水事業處
259代填書表Form Filling Assistance臺北自來水事業處
260榮星花園公園Rongxing Garden Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
261建成公園Jiancheng Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
262華山公園Huashan Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
263無障礙坡道Wheelchair Ramp臺北自來水事業處
264總隊長Superintendent臺北自來水事業處工程總隊
265避難器具Emergency Escape Equipment臺北自來水事業處工程總隊
266德行公園Dexing Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
267德仁公園Deren Park 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
268翠山公園Cuishan Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
269至善公園Zhishan Park 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
270志成公園Zhicheng Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
271士林官邸公園CKS Shilin Residence Park 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
272北投3號廣場Beitou Plaza No. 3 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
273蘭興一號綠地Lanxing Green No. 1臺北市政府工務局衛生下水道工程處
274福德綠地Fude Green 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
275天福綠地Tianfu Green 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
276士林4號廣場Shilin Plaza No. 4臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
277信義20號廣場Xinyi Plaza No. 20臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
278安興綠地Anxing Green臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
279文德一號綠地Wende Green No. 1
280紫陽綠地Ziyang Green 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
281景聯廣場Jinglian Plaza 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
282名義變更Change of Usage Status臺北自來水事業處
283花博公園圓山園區Taipei Expo Park, Yuanshan Area臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
284花博公園美術園區Taipei Expo Park, Fine Arts Area臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
285官邸正館Main Residence Building臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
286蔣總統座車專用停車場President CKS State Car Exhibit臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
287仰德一號公園Yangde Park No. 1臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
288外雙溪公園Waishuangxi Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
289天和一號公園Tianhe Park No. 1 臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
290明勝公園Mingsheng Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
291福順公園Fushun Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
292福中公園Fuzhong Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
293後港公園Hougang Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
294華聲公園Huasheng Park臺北市政府工務局衛生下水道工程處
295華聲公園Huasheng Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
296華聲公園Huasheng Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
297華聲公園Huasheng Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
298花博公園新生園區Taipei Expo Park, Xinsheng Area臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
299交7廣場Jiao 7 Plaza
300磺溪公園Huangxi Park / Sulphur Creek Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
301天壽公園Tianshou Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
302新佳公園Xinjia Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
303基河公園Jihe Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
304承德公園Chengde Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
305社正公園Shezheng Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
306至德園Zhide Garden臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
307至臨綠地Zhilin Green臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
308至誠公園Zhicheng Park臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
309仰德二號公園Yangde Park No. 2臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
310新蘭亭New Orchid Pavilion臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
311勤務規劃督導組Duty Planning and Supervision Section 臺北市政府環境保護局環保稽查大隊
312裁罰及救濟組Penalty and Appeal Section 臺北市政府環境保護局
313執行及案管組Enforcement and Case Management Section 臺北市政府環境保護局環保稽查大隊
314環保稽查中隊Environmental Inspection Company 臺北市政府環境保護局環保稽查大隊
315土地公廟Earth God Shrine 標示、標語臺北市殯葬管理處
316地藏王廟Dicang Wang Shrine 標示、標語臺北市殯葬管理處
317友善育兒空間Baby Care Lounge 標示、標語臺北市政府民政局
318臺北市照顧管理中心家庭看護工申請案件及長期照顧服務諮詢Taipei City Care Management Center Home Care Workers Applications & Long-Term Care Consultation 標示、標語臺北市政府衛生局
319土地登記科Division for Land Registration Affairs標示、標語臺北市政府地政局
320測繪科Division for Surveying and Mapping Affairs標示、標語臺北市政府地政局
321入口Entrance標示、標語臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
322飲水機Drinking Fountain標示、標語臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
323出口Exit標示、標語臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
324女化妝室/女廁所Women's Restroom標示、標語臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
325男化妝室/男廁所Men's Restroom標示、標語臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
326身心障礙專用廁所Restroom for Disabled Only標示、標語臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
327女淋浴室Women's Shower標示、標語臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
328男淋浴室Men's Shower標示、標語臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
329醫務室First Aid標示、標語臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
330售票處Tickets標示、標語臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
331物品存放區Storage Room標示、標語臺北市政府資訊局
332作業準備區Preparation Room標示、標語臺北市政府資訊局
333環保專案辦公室Environmental Projects Office標示、標語臺北市政府環境保護局
334臺北市OO社區公共保母Taipei City OO Public Daycare Center標示、標語臺北市政府社會局
335臺北市保母媒合平台Taipei City Childcare Finding Service標示、標語臺北市政府社會局
336臺北市中正區城中段社會福利綜合大樓Taipei Chengzhong Social Welfare Services Building標示、標語臺北市政府社會局
337講師休息室Faculty Lounge標示、標語臺北市政府社會局
338多功能活動室Multi-functional Room標示、標語臺北市政府社會局
339觀察室Observation Room標示、標語臺北市政府社會局
340律師諮詢室Consultation Room標示、標語臺北市政府社會局
341遊戲治療室Play Therapy Room標示、標語臺北市政府社會局
342蒸飯間Food Steamer標示、標語臺北市政府社會局
343中央廚房Kitchen標示、標語臺北市政府社會局
344簡易餐食處理室Kitchenette標示、標語臺北市政府社會局
345茶水間Drinking Water標示、標語臺北市政府社會局
346公庫處City Treasury 標示、標語行政院金融監督管理委員會銀行局
347儀器保管室Survey Equipment 標示、標語臺北市政府工務局水利工程處
348勞資關係科Labor Relations Division 標示、標語臺北市政府勞動局
349就業安全科Employment Security Division 標示、標語臺北市政府勞動局
350勞工退休金業務Labor Pension Affairs 標示、標語臺北市政府勞動局
351職業安全衛生科Occupational Health and Safety Division 標示、標語臺北市政府勞動局
352勞動基準科Labor Standards Division 標示、標語臺北市政府勞動局
353秘書室(研考股)"Administrative Services Office Research, Development and Evaluation Sub-division" 標示、標語臺北市政府工務局
354勞動教育文化科Labor Education and Culture Divison 標示、標語臺北市政府勞動局
355民眾、記者接待室Reception Room 標示、標語臺北市政府地政局
356諮詢室Counseling Room標示、標語臺北市政府勞動局
357徵收土地發放補償費服務中心Land Expropriation Compensation Service Center 標示、標語臺北市政府地政局
358陳述意見室Grievance and Suggestion Services 標示、標語臺北市政府法務局
359綜合企劃科Planning Division 標示、標語臺北市政府法務局
360法令事務第一科Laws and Ordinances Division 1 標示、標語臺北市政府法務局
361法令事務第二科Laws and Ordinances Division 2 標示、標語臺北市政府法務局
362總收文Central Mail Room標示、標語臺北市政府工務局新建工程處
363公開閱覽室Public Reading Room標示、標語臺北市政府工務局新建工程處
364法令事務第三科Laws and Ordinances Division 3 標示、標語臺北市政府法務局
365消費者保護官室Consumer Protection Officers 標示、標語臺北市政府法務局
366電腦用品室Computer Supplies Room標示、標語臺北市政府資訊局
367審議室Conference Room 標示、標語臺北市政府法務局
368行政救濟第一科Administrative Relief Division 1 標示、標語臺北市政府法務局
369操作人員室Computer Operators' Room標示、標語臺北市政府資訊局
370行政救濟第二科Administrative Relief Division 2 標示、標語臺北市政府法務局
371行政救濟第三科Administrative Relief Division 3 標示、標語臺北市政府法務局
372接見室Reception Room 標示、標語臺北市政府法務局
373商業及公司登記服務櫃檯Business and Corporation Registration Services標示、標語臺北市商業處
374機要秘書室Secretary's Office (只有1位秘書) 倘有2位(含)以上,則採用Secretaries' Office標示、標語臺北市政府產業發展局
375建築管理科Division of Building Management標示、標語臺北市政府都市發展局
376(會計)資料室Reference Room標示、標語臺北市政府都市發展局
377物品室Material標示、標語臺北市政府都市發展局
378都市測量科第2股Sub-division 2, Division of Urban Survey標示、標語臺北市政府都市發展局
379消費者服務中心Consumer Services Center 標示、標語臺北市政府法務局
380行政組Administration Section 標示、標語臺北市政府廉政透明委員會
381綜合企劃科Division of General Planning 標示、標語臺北市政府社會局
382違建處理科Illegal Building Control Section 標示、標語臺北市建築管理工程處
383總工程司室Chief Engineer 標示、標語臺北市建築管理工程處
384203圖書室Library 203 標示、標語臺北市建築管理工程處
385資訊室服務櫃檯Service Counter, Systems Administartion 標示、標語臺北市建築管理工程處
386違建查報隊Illegal Construction Inspection Team 標示、標語臺北市建築管理工程處
387臺北市政府五層以下(工廠倉儲/辦公服務類)建築單一窗口發照中心One-Stop Counter for Building Permit (for Factories, Warehouses, or Office Building of Five Stories or Lower) 標示、標語臺北市建築管理工程處
388衛生稽查科Health Inspection Team, City Hall Branch標示、標語臺北市政府衛生局
389專門委員及簡任技正辦公室Senior Specialist & Senior Engineer標示、標語臺北市政府衛生局
390醫護管理處特殊照護股Special Care Sub-division, Medical Affairs Division標示、標語臺北市政府衛生局
391綜合企劃小組Comprehensive Planning Division標示、標語臺北市政府環境保護局
392研考小組Research and Evaluation標示、標語臺北市政府環境保護局
393電腦機房Computer Room 標示、標語臺北市建築管理工程處
394支付科Disbursement Division標示、標語臺北市政府財政局
395財務管理科City Finance Management Division標示、標語臺北市政府財政局
396建築執照協審室Construction Permit Oversight Room 標示、標語臺北市建築管理工程處
397菸酒暨稅務管理科Tobacco/Alcohol Control and Tax Administration Division標示、標語臺北市政府財政局
398人事機構Personnel Office 標示、標語臺北市政府政風處
399金融管理科Financial Services Administration Division標示、標語臺北市政府財政局
400公產管理科Public City Property Division標示、標語臺北市政府財政局