跳到主要內容區塊
編號中文詞彙英文詞彙分類單位
601佛堂Buddhist Altar標示、標語臺北市殯葬管理處
602悲傷輔導室Counseling Room標示、標語臺北市殯葬管理處
603施工科服務台Information Counter, Building Construction Inspection Section標示、標語臺北市建築管理工程處
604使照收件領照Occupancy Permit Application標示、標語臺北市建築管理工程處
605申報勘驗Building Construction Inspection 標示、標語臺北市建築管理工程處
606施工審查Building Construction Inspection Review標示、標語臺北市建築管理工程處
607使照審查Occupancy Permit Review標示、標語臺北市建築管理工程處
608建照科服務台Information Counter, Building Permit Section標示、標語臺北市建築管理工程處
609建照收件領照Building Permit Application標示、標語臺北市建築管理工程處
610公文、執照查詢Building Permit and Document Checking標示、標語臺北市建築管理工程處
611建照審查Building Permit Review標示、標語臺北市建築管理工程處
612消防審查Fire Safety Review標示、標語臺北市建築管理工程處
613公私有畸零地合併證明Certificate of Merged Public / Private Irregular Lots標示、標語臺北市建築管理工程處
614營建科服務台Information Counter, Building Standards Section標示、標語臺北市建築管理工程處
615建築師開業Registration of Architectural Firms標示、標語臺北市建築管理工程處
616營造業設立、業績登記Registration of General Contractors 標示、標語臺北市建築管理工程處
617土木包工業設立Registration of Engineering Subcontractors標示、標語臺北市建築管理工程處
618使用科服務台Information Counter, Occupancy Permit Section標示、標語臺北市建築管理工程處
619公共安全申報Public Safety Inspection Report標示、標語臺北市建築管理工程處
620室內裝修審查Interior Design and Remodeling Review標示、標語臺北市建築管理工程處
621變更使照(竣工)審查Occupancy Permit Modification Review標示、標語臺北市建築管理工程處
622室內裝修申領Interior Design and Remodeling Application標示、標語臺北市建築管理工程處
623變更使照(竣工)申領Occupancy Permit Modification Application標示、標語臺北市建築管理工程處
624公寓大廈科服務台Information Counter, Apartment Building Section標示、標語臺北市建築管理工程處
625廣告物業務查詢Advertisement Sign Inspection Service標示、標語臺北市建築管理工程處
626公寓大廈管理組織報備查詢Information Counter, Apartment Building Management Registration標示、標語臺北市建築管理工程處
627違建科服務台Information Counter, Illegal Building Control Section標示、標語臺北市建築管理工程處
628秘書室總收發文室Mail Room,Administrative Services Office標示、標語臺北市建築管理工程處
629領件Pick-Up Counter標示、標語臺北市建築管理工程處
630收件Drop-Off Counter標示、標語臺北市建築管理工程處
631資訊室套繪圖及收費Application for Document Duplication標示、標語臺北市建築管理工程處
632查報隊Illegal Construction Inspection Team標示、標語臺北市建築管理工程處
633集中閱覽室Document Reading Room標示、標語臺北市建築管理工程處
634綜合規劃科Planning Section臺北市勞動檢查處
635一般行業科General Business Section臺北市勞動檢查處
636土木工程科Civil Engineering Section臺北市勞動檢查處
637建築工程科Building Construction Section臺北市勞動檢查處
638職業衛生科Occupational Health Section臺北市勞動檢查處
639危險機械設備科Hazardous Equipment Section臺北市勞動檢查處
640文化區民活動中心Wenhua Community Center公車站名臺北市公共運輸處
641金龍隧道口Jinlong Tunnel Entrance公車站名臺北市公共運輸處
642衛理女中(原住民文化主題公園)Wesley Girls High School (Indigenous People's Park)公車站名臺北市公共運輸處
643政大威秀Zhengda Vieshow公車站名臺北市公共運輸處
644興得閱覽室Xingde Reading Room公車站名臺北市公共運輸處
645工務科Public Workds Section臺北市政府工務局水利工程處
646雨水下水道工程科Sewage Engineering Section 臺北市政府工務局水利工程處
647集水區Watershed臺北市政府工務局水利工程處
648集水區演算Watershed Routing 臺北市政府工務局水利工程處
649攔污柵Trash Rake (Bar Screen) 臺北市政府工務局水利工程處
650直立堤Vertical Dike臺北市政府工務局水利工程處
651雨水生態池Rainwater Ecological Pond臺北市政府工務局水利工程處
652樂群二敬業一路口Lequn 2nd & Jingye 1st Intersection 微笑單車站名臺北市政府交通局
653瑞光港墘路口Ruiguang & Gangqian Intersection微笑單車站名臺北市政府交通局
654樂群二敬業三路口Lequn 2nd & Jingye 3rd Intersection 微笑單車站名臺北市政府交通局
655永樂市場Yongle Market微笑單車站名臺北市政府交通局
656南港國宅Nangang Public Housing微笑單車站名臺北市政府交通局
657北投運動中心Beitou Sports Center微笑單車站名臺北市政府交通局
658捷運永春站(2號出口)MRT Yongchun Sta. (Exit 2)微笑單車站名臺北市政府交通局
659拋光修飾Polished Dressing臺北市政府工務局新建工程處
660捷運東湖站(3號出口)MRT Donghu Sta. (Exit 3)微笑單車站名臺北市政府交通局
661大業大同街口Daye & Datong Intersection微笑單車站名臺北市政府交通局
662文山行政中心Wenshan Dist. Admin. Center微笑單車站名臺北市政府交通局
663考試院Examination Yuan微笑單車站名臺北市政府交通局
664樹德公園Shude Park微笑單車站名臺北市政府交通局
665成德市場Chengde Market微笑單車站名臺北市政府交通局
666麗山國小Lishan Elementary School微笑單車站名臺北市政府交通局
667內湖國小Neihu Elementary School微笑單車站名臺北市政府交通局
668大豐公園Dafong Park微笑單車站名臺北市政府交通局
669東湖國中Donghu Junior High School微笑單車站名臺北市政府交通局
670捷運明德站MRT Mingde Sta.微笑單車站名臺北市政府交通局
671國立政治大學Nat'l Chengchi U. 微笑單車站名臺北市政府交通局
672東湖國小Donghu Elementary School微笑單車站名臺北市政府交通局
673士林行政中心Shilin Dist. Admin. Center微笑單車站名臺北市政府交通局
674成功國宅Chengong Public Housing微笑單車站名臺北市政府交通局
675捷運中山站(3號出口)MRT Zhongshan Sta. (Exit 3)微笑單車站名臺北市政府交通局
676捷運北投站MRT Beitou Sta.微笑單車站名臺北市政府交通局
677秘書處Secretariat一級機關臺北市政府秘書處
678秘書長Secretary-General職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
679副秘書長Deputy Secretary-General職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
680專門委員Senior Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
681會計室主任Director, Accounting Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
682人事室主任Director, Personnel Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
683主任Director職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
684副主任Deputy Director職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
685秘書Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
686視察Inspector職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
687專員Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
688技正Senior Engineer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
689股長Sub-division Chief (職銜牌) / Chief, ○ ○ Sub-division (名片)職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
690分析師Systems Analyst職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
691管理師Systems Coordinator職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
692組員Section Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
693助理員Personnel Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
694辦事員Senior Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
695書記Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
696臺北市政府發言人Spokesperson of Taipei City Government職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
697總務組General Affairs Division臺北市政府秘書處
698文書組Documents Division臺北市政府秘書處
699國際事務組International Affairs Division臺北市政府秘書處
700機要組Special Affairs Division臺北市政府秘書處
701視察及動員組Petitions and Civil Defense Division臺北市政府秘書處
702市民服務組Information and Assistance Division臺北市政府秘書處
703災害防救中心Disaster Prevention and Relief Center臺北市政府秘書處
704市民接待室Reception and Hearing Room臺北市政府秘書處
705市長Mayor職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
706副市長Deputy Mayor職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
707參事Counselor職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
708技監Engineering Superintendent職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
709顧問Advisor職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
710參議Advisory Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府秘書處
711○○組○○ Division 臺北市政府秘書處
712○○組○○ Section 臺北市政府秘書處
713○○股○○ Sub-division 臺北市政府秘書處
714○○股○○ Sub-section臺北市政府秘書處
715局長室Commissioner標示、標語臺北市政府秘書處
716局長室Director標示、標語臺北市政府秘書處
717○○樓中央區○○ Floor Central Area標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
718○○樓東北區○○ Floor Northeast Wing標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
719○○樓西北區○○ Floor Northwest Wing標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
720○○樓東南區○○ Floor Southeast Wing標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
721○○樓西南區○○ Floor Southwest Wing標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
722○○區低層棟○○ Wing (Lower Level)標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
723會計員Accounting Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
724助理員Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
725技佐Assistant Technician職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
726書記Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
727副主任Deputy Director職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
728副隊長Deputy Supervisor職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
729人事管理員Personnel Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
730隊員Police Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
731秘書Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
732組員Section Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
733組長Section Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
734辦事員Senior Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
735小隊長Squad Leader職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
736隊長Supervisor職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
737主任Director職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市市政大樓公共事務管理中心
738B1南區停車場B1 South Wing Parking Lot標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
739中央南/北區電梯North/South Central Wing Elevators標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
740機車臨停區Motorbikes Temporary Parking標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
741身心障礙機車停車位Disabled Parking Motorbikes Only標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
742此處嚴禁卸貨No Unloading標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
743府會聯絡人專用停車位Reserved Parking標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
744南出口South Wing Exit標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
745往中央電梯To Central Elevators標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
746往一樓正門大廳To First Floor Lobby標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
747市府生活廣場City Hall Mart標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
748便利商店Convenience Store標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
749親子劇場Family Theater標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
750食品部Food Court標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
751公務臨時停車位Government Vehicles Temporary Parking標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
752金飾珠寶部Jewelry Shop標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
753禁止進入No Entry標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
754憑證停車Permit Holders Only標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
755戲沙Sand Beach標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
756此處發證臨停區,禁止其他車輛停放,違者拖吊Temporary stopping for permit applicants.Violators will be towed.標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
757非持有紅色停車證、嚴禁停放貴賓車位、違者即予拖吊 Red permits only. Violators will be towed.標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
758身心障礙臨時停車位Temporary Parking for Disabled Only標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
759醫務室車位Clinic Parking標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
760中央核電梯Central Elevators標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
761公務車停車場Government Vehicles Only標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
762往一樓正門大廳To First Floor Lobby標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
763殘障機車停車位Disabled Parking Motorbikes Only標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
764B1南區停車場B1 South Wing Parking Lot標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
765公文交換機車臨停區Courier Motorbike Temporary Parking標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
766往東、西、南、北、中央區電梯To (East, West, South, North Wing/ Central Area) Elevators標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
767臺北市公務人員協會辦公室Office of the Association of Taipei City's Civil Servants標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
768人工沙灘Sandy Playground標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
769公文交換中心Interoffice Mail Exchange Room標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
770總收文室Incoming Mail Registry Room標示、標語臺北市市政大樓公共事務管理中心
771人口政策宣傳股Population Policy Publicity Sub-division臺北市政府民政局
772人口政策科Population Policy Division臺北市政府民政局
773課長Section Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府民政局
774課員Section Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府民政局
775人文課Community and Cultural Services Section臺北市政府民政局
776人事室Personnel Office臺北市政府民政局
777分析師Systems Analyst職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府民政局
778人事管理員Personnel Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府民政局
779入出境副本Copy of Entry Permit臺北市政府民政局
780工友Maintenance Worker職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府民政局
781公用電話Public Telephone標示、標語臺北市政府民政局
782戶政工作站Household Registration Work Station臺北市政府民政局
783戶政規費一覽表Application Fees臺北市政府民政局
784戶籍已遷出國外Household Registration Transferred Abroad臺北市政府民政局
785戶籍行政股Household Administration Sub-division臺北市政府民政局
786戶籍行政科Civil Registry Division臺北市政府民政局
787戶籍行政科Civil Registry Division臺北市政府民政局
788戶籍員Registration Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府民政局
789民生社區中心管理Management of Mingsheng Community Center臺北市政府民政局
790戶籍登記Household Registration標示、標語臺北市政府民政局
791戶籍登記股Household Registration Sub-division臺北市政府民政局
792戶籍登記課Household Registration Section臺北市政府民政局
793戶籍資料股Household Records Sub-division臺北市政府民政局
794戶籍資料課Household Records Section臺北市政府民政局
795日據、除戶、閱覽謄本Household Archives標示、標語臺北市政府民政局
796主任Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府民政局
797主任Director, ○○ Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府民政局
798主任委員Chairperson職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府民政局
799主任室Chief標示、標語臺北市政府民政局
800主任秘書Chief Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府民政局