跳到主要內容區塊
search
搜尋
    上方連結
    下方連結
    :::
    上方連結
    字級
    search
    搜尋

      雙語詞彙表

      網頁功能
      • 英譯原則：臺北市政府雙語環境建置之英譯原則說明。
      • 本系統僅為提供本府內各機關於建立網站內容中英文資料時，所使用翻譯用語之一致性，因此雙語詞彙資料庫之內容，主要以本府公務機關用語或組織名稱為主，並未包括日常對話語彙，與一般網路字典性質不同。
      :::
      單元查詢
      編號中文詞彙英文詞彙分類單位
      6801電腦機房Computer Room標示、標語臺北市政府資訊局
      6802專案辦公室Office of Special Projects標示、標語臺北市政府資訊局
      6803組長 Division Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府資訊局
      6804高級分析師Senior Systems Analyst職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府資訊局
      6805分析師 Systems Analyst職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府資訊局
      6806設計師Systems Designer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府資訊局
      6807管理師 Systems Coordinator職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府資訊局
      6808組員 Section Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府資訊局
      6809助理設計師 Assistant Systems Designer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府資訊局
      6810助理管理師 Assistant Systems Coordinator職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府資訊局
      6811辦事員 Senior Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府資訊局
      6812書記 Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府資訊局
      6813網路新都CyberCity職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府資訊局
      6814人事處Department of Personnel一級機關臺北市政府人事處
      6815處長 Commissioner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6816副處長 Deputy Commissioner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6817主任秘書 Chief Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6818專門委員 Senior Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6819科長 Division Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6820主任 Director, ○○ Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6821秘書 Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6822視察 Inspector職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6823專員 Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6824股長 Subdivision Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6825會計員 Accounting Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6826會計佐理員Accounting Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6827人事管理員 Personnel Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6828分析師 Systems Analyst職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6829科員 Section Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6830設計師 Systems Designer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6831助理設計師Assistant Systems Designer 職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6832助理員 Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6833助理管理師 Assistant Systems Coordinator職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6834書記 Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6835駕駛(首長座車) Chauffeur職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6836駕駛(公務車) Driver職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6837技工 Technical Worker職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6838工友 Maintenance Worker職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6839約聘心理輔導員Psychological Counsellor職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6840憲法Constitution臺北市政府人事處
      6841人事法規Personnel Regulations臺北市政府人事處
      6842人事制度Personnel System臺北市政府人事處
      6843人事政策Personnel Policy臺北市政府人事處
      6844組織Organization臺北市政府人事處
      6845機關Government Agency臺北市政府人事處
      6846組織編制Organizational Structure臺北市政府人事處
      6847職掌Functions臺北市政府人事處
      6848員額精簡Staff Reduction臺北市政府人事處
      6849文官；公僕Public Functionaries; Civil Servants臺北市政府人事處
      6850政務官Political Appointees臺北市政府人事處
      6851事務官Civil Servants臺北市政府人事處
      6852人力Manpower臺北市政府人事處
      6853雇用Employment臺北市政府人事處
      6854新進人員New Recruit臺北市政府人事處
      6855職員Employees臺北市政府人事處
      6856職位Post臺北市政府人事處
      6857職務Position臺北市政府人事處
      6858職等Grade臺北市政府人事處
      6859簡任Selected Appointment臺北市政府人事處
      6860薦任Recommended Appointment臺北市政府人事處
      6861委任Ordinary Appointment臺北市政府人事處
      6862人事機構Personnel Organization臺北市政府人事處
      6863人事處Department of Personnel臺北市政府人事處
      6864人事室Personnel Office臺北市政府人事處
      6865委員會Commission臺北市政府人事處
      6866員額Complement臺北市政府人事處
      6867編制員額Authorized Complement臺北市政府人事處
      6868考試Examinations臺北市政府人事處
      6869分發Assignment臺北市政府人事處
      6870銓敘Civil Servant Qualifications Screening臺北市政府人事處
      6871依法銓敘合格Civil Service Appointment Confirmed臺北市政府人事處
      6872任用Appointment臺北市政府人事處
      6873任命Appointing臺北市政府人事處
      6874調動Transfer臺北市政府人事處
      6875升遷Promotion臺北市政府人事處
      6876降職Demotion臺北市政府人事處
      6877免職Removal臺北市政府人事處
      6878考核Appraisal臺北市政府人事處
      6879考績Performance Rating臺北市政府人事處
      6880勳獎Reward臺北市政府人事處
      6881功績Merit臺北市政府人事處
      6882政風(懲處)Discipline臺北市政府人事處
      6883訓練Training臺北市政府人事處
      6884進修Advanced Studies臺北市政府人事處
      6885差假Leave臺北市政府人事處
      6886公務人員保障Civil Service Protection臺北市政府人事處
      6887待遇Compensation臺北市政府人事處
      6888福利Benefits臺北市政府人事處
      6889本俸Basic Pay臺北市政府人事處
      6890年功俸Seniority Pay臺北市政府人事處
      6891俸級Pay Rates臺北市政府人事處
      6892獎金Bonus臺北市政府人事處
      6893保險Insurance臺北市政府人事處
      6894活動Activity臺北市政府人事處
      6895退休Retirement臺北市政府人事處
      6896撫卹Death Indemnity臺北市政府人事處
      6897資遣Severance臺北市政府人事處
      6898人事資料Personnel Data臺北市政府人事處
      6899履歷Record臺北市政府人事處
      6900房屋貸款Housing Loans臺北市政府人事處
      6901人事主任Director, Personnel Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府人事處
      6902員工服務證ID Badge臺北市政府人事處
      6903自然人憑證Citizen Digital Certificate臺北市政府人事處
      6904人事資訊管理系統Personnel Information Management System臺北市政府人事處
      6905人力資源管理系統Human Resource Management System臺北市政府人事處
      6906管理科Human Resource Division臺北市政府人事處
      6907任用科Appointments Division臺北市政府人事處
      6908考訓科Evaluation and Training Division 臺北市政府人事處
      6909給與科Remuneration Division 臺北市政府人事處
      6910處長Commissioner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6911主任秘書Chief Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6912專門委員Senior Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6913科長Division Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6914秘書室主任Director, Administrative Services Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6915視察Inspector職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6916秘書Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6917專員Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6918股長Subdivision Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6919人事管理員Personnel Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6920會計員Accounting Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6921科員Section Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6922設計師Systems Designer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6923助理員Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6924助理管理師Assistant Systems Coordinator職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6925書記Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6926操作員Computer Operator職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府政風處
      6927廉政肅貪中心Clean Government Commission (CGC)標示、標語臺北市政府政風處
      6928研究發展考核委員會Research, Development and Evaluation Commission一級機關臺北市政府研究發展考核委員會
      6929主任委員 Chairperson職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6930副主任委員 Deputy Chairperson職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6931主任秘書 Chief Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6932專門委員 Senior Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6933專門委員兼主任 Senior Specialist and Director職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6934簡任研究員 Senior Research Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6935組長 Division Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6936秘書 Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6937研究員 Research Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6938視察 Inspector職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6939副研究員 Associate Research Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6940助理研究員 Assistant Researcher職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6941主任Director, ○○ Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6942人事管理員Personnel Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6943組員 Section Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6944辦事員 Senior Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6945技工 Technical Worker職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6946書記 Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6947工友 Maintenance Worker職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6948駕駛 Chauffeur職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6949聘用企劃師 Planner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6950聘用研究員 Researcher職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6951約僱人員 Contract Employee職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府研究發展考核委員會
      6952綜合計畫室Comprehensive Planning Office臺北市政府研究發展考核委員會
      6953研究發展組Research and Development Division臺北市政府研究發展考核委員會
      6954管制考核組Control and Evaluation Division臺北市政府研究發展考核委員會
      6955為民服務組Citizen Services Division臺北市政府研究發展考核委員會
      6956圖資管理組Data and Publication Management Division臺北市政府研究發展考核委員會
      6957話務管理組1999 Hotline Management Division臺北市政府研究發展考核委員會
      6958秘書室Administrative Services Office臺北市政府研究發展考核委員會
      6959人事機構Personnel Office臺北市政府研究發展考核委員會
      6960會計室Accounting Office臺北市政府研究發展考核委員會
      6961都市計畫委員會Taipei Urban Planning Commission一級機關臺北市都市計畫委員會
      6962主任委員Chairperson職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市都市計畫委員會
      6963副主任委員Deputy Chairperson職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市都市計畫委員會
      6964執行秘書Executive Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市都市計畫委員會
      6965簡任技正Senior Engineer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市都市計畫委員會
      6966組長Division Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市都市計畫委員會
      6967技正Engineer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市都市計畫委員會
      6968技士Technician職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市都市計畫委員會
      6969組員Section Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市都市計畫委員會
      6970技工Technical Worker職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市都市計畫委員會
      6971工友Maintenance Worker職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市都市計畫委員會
      6972駕駛Driver職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市都市計畫委員會
      6973第一組Division 1臺北市都市計畫委員會
      6974第二組Division 2臺北市都市計畫委員會
      6975會議室Meeting Room標示、標語臺北市都市計畫委員會
      6976委員休息室Lounge標示、標語臺北市都市計畫委員會
      6977旁聽室Public Gallery標示、標語臺北市都市計畫委員會
      6978記者室Press Room標示、標語臺北市都市計畫委員會
      6979控制室Control Room標示、標語臺北市都市計畫委員會
      6980電腦終端機房IT Room標示、標語臺北市都市計畫委員會
      6981檔案室Archives標示、標語臺北市都市計畫委員會
      6982儲物室Storeroom標示、標語臺北市都市計畫委員會
      6983閱卷室Reading Room標示、標語臺北市都市計畫委員會
      6984法務局Department of Legal Affairs一級機關臺北市政府法務局
      6985局長Commissioner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6986副局長Deputy Commissioner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6987主任秘書Chief Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6988專門委員Senior Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6989主任消費者保護官Chief Consumer Protection Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6990消費者保護官Consumer Protection Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6991科長Division Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6992執行秘書Executive Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6993會計室主任Director, Accounting Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6994人事室主任Director, Personnel Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6995政風室主任Director, Government Ethics Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6996主任Director職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6997秘書Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6998編審Editor職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      6999科員Section Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7000資深法務專員Senior Legal Counsel職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      :::
        下方連結
        更新日期
        111-10-01
        地址：11008 臺北市信義區市府路1號 (如何到達市府)
        電話：02-27208889(代表號)、臺北市民當家熱線 1999開新視窗-臺北市民當家熱線1999網路電話(免付費電話服務，公共電話及預付卡除外)
        最佳瀏覽解析度為1024x768以上　
        • 我的E政府 [另開新視窗]
        • 臺北市政府
        • 手機掃描QR Code，可取得此頁連結。