跳到主要內容區塊
search
搜尋
    上方連結
    下方連結
    :::
    上方連結
    字級
    search
    搜尋

      雙語詞彙表

      網頁功能
      • 英譯原則：臺北市政府雙語環境建置之英譯原則說明。
      • 本系統僅為提供本府內各機關於建立網站內容中英文資料時，所使用翻譯用語之一致性，因此雙語詞彙資料庫之內容，主要以本府公務機關用語或組織名稱為主，並未包括日常對話語彙，與一般網路字典性質不同。
      :::
      單元查詢
      編號中文詞彙英文詞彙分類單位
      7001閱卷室Reading Room標示、標語臺北市都市計畫委員會
      7002法務局Department of Legal Affairs一級機關臺北市政府法務局
      7003局長Commissioner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7004副局長Deputy Commissioner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7005主任秘書Chief Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7006專門委員Senior Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7007主任消費者保護官Chief Consumer Protection Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7008消費者保護官Consumer Protection Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7009科長Division Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7010執行秘書Executive Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7011會計室主任Director, Accounting Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7012人事室主任Director, Personnel Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7013政風室主任Director, Government Ethics Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7014主任Director職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7015秘書Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7016編審Editor職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7017科員Section Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7018資深法務專員Senior Legal Counsel職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7019法務專員Legal Counsel職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7020辦事員Senior Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7021書記Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7022分析師Systems Analyst職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府法務局
      7023臺北市政府原住民委員會Indigenous Peoples Commission一級機關臺北市政府原住民族事務委員會
      7024主任委員Chairperson職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府原住民族事務委員會
      7025主任秘書Chief Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府原住民族事務委員會
      7026專門委員Senior Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府原住民族事務委員會
      7027組長Division Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府原住民族事務委員會
      7028會計員Accounting Officer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府原住民族事務委員會
      7029秘書Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府原住民族事務委員會
      7030視察Inspector職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府原住民族事務委員會
      7031專員Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府原住民族事務委員會
      7032組員Section Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府原住民族事務委員會
      7033社會工作員Social Worker職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府原住民族事務委員會
      7034辦事員Senior Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府原住民族事務委員會
      7035書記Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府原住民族事務委員會
      7036行政空間Administration Office標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7037NPO/NGO空間NPO/NGO Offices標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7038技藝研習空間Aboriginal Handicrafts Education標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7039原住民主題圖書空間Library標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7040原住民文化政策研究中心Aboriginal Culture and Policy Research Center臺北市政府原住民族事務委員會
      7041會議及表演空間Conference Room and Performance Space標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7042十族文化展示區Aboriginal Culture Exhibition標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7043平埔族群展示區Pingpu Tribes Exhibition標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7044原住民諮詢服務空間/文物展售空間Aboriginal Consulting Office/ Handicrafts Sales標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7045自由展示空間Aboriginal Arts Exhibition標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7046停車空間Parking標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7047女廁所Women's Restroom標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7048男廁所Men's Restroom標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7049茶水間Hot Water標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7050無障礙電梯Please allow the disabled to enter first.標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7051緊急出口Emergency Exit標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7052檔案室Archives標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7053辦公室Offices標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7054貴賓接待室Reception標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7055技藝研習教室Aboriginal Handicrafts Education Classrooms標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7056討論室、閱覽室、櫃檯Meeting Room/ Reading Room / Counters標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7057準備室、休憩區Preparation Room / Rest Area標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7058會議室Conference Room標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7059貴賓室Reception Room標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7060空調機房AC Room標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7061原住民諮詢服務台Aboriginal Consulting and Service Counter標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7062文物展售空場Handicrafts Sales標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7063殘障廁所Disabled Restroom標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7064管理員室(屬於警衛保全之類人員)Security標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7065多媒體展示區Multi-media Exhibition Area標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7066台電受電室Power Intake標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7067殘障車位Disabled Parking Only標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7068機械停車Automatic Parking標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7069發電機房Generators標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7070消防機房Firefighting Equipment標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7071汽車昇降機機房Vehicle Elevator Mechnical Room標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7072汽車昇降機械設備Vehicle Elevator Machinery標示、標語臺北市政府原住民族事務委員會
      7073臺北市政府客家事務委員會Hakka Affairs Commission一級機關臺北市政府客家事務委員會
      7074主任委員Chairperson職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7075主任秘書Chief Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7076專門委員Senior Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7077組長Division Chief職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7078會計主任Director, Accounting Office職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7079秘書Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7080專員Specialist職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7081聘用督導Coordinator職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7082組員Section Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7083辦事員Senior Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7084書記Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7085技工Technical Worker職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7086工友Maintenance Worker職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府客家事務委員會
      7087第一組Division I臺北市政府客家事務委員會
      7088第二組Division II臺北市政府客家事務委員會
      7089秘書室Administrative Services Office臺北市政府客家事務委員會
      7090會計室Accounting Office臺北市政府客家事務委員會
      7091臺北市客家文化會館Taipei City Hakka Cultural Hall臺北市政府客家事務委員會
      7092客家圖書影音中心Hakka Library and Audiovisual Center臺北市政府客家事務委員會
      7093客家藝文活動中心Hakka Art and Culture Center臺北市政府客家事務委員會
      7094客家文化主題公園Hakka Cultural Park臺北市政府客家事務委員會
      7095客家音樂戲劇中心Hakka Theater and Concert Hall臺北市政府客家事務委員會
      7096客家文化中心Hakka Cultura1 Center臺北市政府客家事務委員會
      7097捷運工程局Department of Rapid Transit Systems一級機關臺北市政府捷運工程局
      7098磨損試驗室Abrasion Testing Room標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7099空調機房AC Room標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7100會計室Accounting Office臺北市政府捷運工程局
      7101秘書室 Administrative Services Office 臺北市政府捷運工程局
      7102自動收費工務所 AFC Site Office臺北市政府捷運工程局
      7103檔案室 Archives標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7104助理員 Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7105幫工程司 Assistant Engineer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7106副工程司 Associate Engineer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7107創意室Brain-storming Room標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7108佈告欄Bulletin Board標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7109水泥儲藏室Cement Storeroom標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7110總工程司 Chief Engineer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7111小隊長 Chief of Security職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7112主任秘書 Chief Secretary職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7113土木建築設計處Civil Engineering and Architectural Design Division臺北市政府捷運工程局
      7114土木科Civil Engineering Section臺北市政府捷運工程局
      7115土木工務所 Civil Engineering Site Office臺北市政府捷運工程局
      7116書記 Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7117局長 Commissioner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7118通訊工務所 Communication Site Office臺北市政府捷運工程局
      7119綜合規劃處Comprehensive Planning Division臺北市政府捷運工程局
      7120電腦教室Computer Classroom標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7121電腦室Computer Room標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7122混泥土試體養生室Concrete Curing Room 標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7123混泥土拌合室Concrete Laboratory標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7124大型會議室 Conference Room 標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7125工務管理處Construction Management Division臺北市政府捷運工程局
      7126聘用業務員 Administrative Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7127約僱業務員 Administrative Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7128聘用助理規劃師 Assistant Planner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7129約聘(僱)人員Contract Employee職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7130工事科 Contract Management Section臺北市政府捷運工程局
      7131物管科 (機工處)Contract Management Section臺北市政府捷運工程局
      7132聘用規劃師 Planner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7133聘用高級規劃師 Senior Planner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7134合約室Contract Storeroom標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7135合約儲藏室Contract Storeroom標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7136聘用技術員 Technical Assistant職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7137約僱技術員 Technical Clerk職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7138協調室Coordinating Room標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7139通道Corridor標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7140副總工程司 Deputy Chief Engineer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7141副局長 Deputy Commissioner職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7142副主任 Deputy Director職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7143副處長 Deputy Director職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7144工程處處長 Director職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7145主任 Director職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7146處長 Director職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7147處Division臺北市政府捷運工程局
      7148文書課Documentation Subdivision標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7149展示區DORTS Exhibition Area標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7150駕駛員Driver職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7151調度室、駕駛室 Drivers' Lounge標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7152管道Duct標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7153值班室、值日室 Duty Room標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7154水環第一工務所 E&M Site Office 1臺北市政府捷運工程局
      7155水環第二工務所 E&M Site Office 2臺北市政府捷運工程局
      7156機房Electrical & Mechanical Facilities標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7157水環科 Electrical & Mechanical Section臺北市政府捷運工程局
      7158機電系統設計處Electrical and Mechanical Design Division臺北市政府捷運工程局
      7159電氣室 Electrical Room標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7160電扶梯工務所 Elevator & Escalator Site Office臺北市政府捷運工程局
      7161無障礙電梯Elevator for the Disabled 標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7162電梯間 Elevators標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7163安全門Emergency Exit標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7164逃生方向Emergency Exit標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7165逃生門Emergency Exit標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7166疏散門Emergency Exit標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7167緊急出口Emergency Exit標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7168緊急疏散方向Emergency Exit標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7169緊急應變小組Emergency Response Team臺北市政府捷運工程局
      7170員工消費合作社 Employees' Cooperative標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7171車輛工務所 EMU Site Office標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7172出入口Exit/Entrance標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7173資產及財務管理室 Financial and Asset Management Office臺北市政府捷運工程局
      7174逃生梯Fire Escape標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7175滅火器Fire Extinguisher標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7176平面圖Floor Plan標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7177事務課General Affairs Subdivision標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7178政風室Government Ethics Office臺北市政府捷運工程局
      7179消防栓Hydrant標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7180服務台 Information標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7181資訊小組 Information Management Team臺北市政府捷運工程局
      7182視察 Inspector職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7183聯合開發處Joint Development Division臺北市政府捷運工程局
      7184助理工程員 Junior Assistant Engineer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7185工程員 Junior Engineer職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7186茶水間 Kitchen標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7187試驗室Laboratory標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7188法制課Legal Affairs Subdivision標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7189議會國會聯絡小組Liaison Team for City Council & Parliament臺北市政府捷運工程局
      7190圖資室Library標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7191大廳Lobby標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7192蘆洲聯合辦公室Luzhou Line Site Offices臺北市政府捷運工程局
      7193低壓配電房LV Switch Room標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7194機械室 Machine Room標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7195收發室Mail Room標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7196正門Main Entrance標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7197清潔人員休息室Maintenance Staff Room 標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7198工友 Maintenance Worker職稱、職稱(大專院校)、職稱(國高中、職)、職稱(國小)、職稱(市立托兒所)臺北市政府捷運工程局
      7199材料試驗課Material Testing Subdivision標示、標語臺北市政府捷運工程局
      7200中運量工務所 MCT Site Office臺北市政府捷運工程局
      :::
        下方連結
        更新日期
        112-06-01
        地址：11008 臺北市信義區市府路1號 (如何到達市府)
        電話：02-27208889(代表號)、臺北市民當家熱線 1999開新視窗-臺北市民當家熱線1999網路電話(免付費電話服務，公共電話及預付卡除外)
        最佳瀏覽解析度為1024x768以上　
        • 我的E政府 [另開新視窗]
        • 臺北市政府
        • 手機掃描QR Code，可取得此頁連結。